Gothamist Tenant advocates say the $2.7 billion federally-funded emergency rental assistance program aimed at helping struggling New Yorker...